inleven

(wederkerend) zich geheel en al met zijn gedachten in iets verplaatsen
Hij had zich volledig in die rol ingeleefd.

wiki